李香蘭 （林獻堂先生記念集 巻２ 遺著より） 曽聽蘇州夜曲歌 餘韻似訴舊山河 都門此夕人如海 獨對秋風感慨多 かつて蘇州夜曲の歌を聴いた 余韻は故郷の山河に訴えかけるかのよう 都会の中では今宵は人が海のように溢れているが 独り秋風に対し私は感ずるとこ…

この映画は戦後、ビデオ化されているが、編集ないしカットされたシーンが大分あるらしく、話の運びに分かりづらい箇所がある。この映画が大ヒットした当時の日本人のものの考え方を知る上で貴重な資料であるから、前編・後編と分かれた完全版を、戦前に上映…

何日君再来 hé rì jūn zài lái 好花不常開 hào huā bù cháng kāi よき花常には咲かず 好景不常在 hào jĭng bù cháng zàiよき運命（さだめ）常にはあらず 愁堆解笑眉 chóu duī jiĕ xiào méi 愁い重なれど面に微笑み浮かべ 涙洒相思帯 lèi să xiāng sī dài 涙…

http://jp.youtube.com/watch?v=BaAJQBffvSg&feature=PlayList&p=844BD34090F58DBA&index=0&playnext=1 をクリックすると、YouTube の李香蘭の映画クリップ（２４編）を連続して、まとめて見ることが出来る。