2008-12-01から1ヶ月間の記事一覧

The China Lover を読んで

The China Lover作者: Ian Buruma出版社/メーカー: Atlantic Books発売日: 2008/11/01メディア: ハードカバー クリック: 5回この商品を含むブログ (1件) を見るIan Buruma の China Lover は、李香蘭こと山口淑子のモデル小説である。これまで出版されたり、…

レッドクリフを観て

「レッド・クリフ」といっても一瞬何の事やらという感じもするが、これは「赤壁」の英訳。日本で公開するならカタカナにしなくとも良さそうなものだが、今の若い人には「赤壁の戦い」というよりも「レッド・クリフ」といった方が新鮮なのだろうか。 それはと…