2008-12-14から1日間の記事一覧
「レッド・クリフ」といっても一瞬何の事やらという感じもするが、これは「赤壁」の英訳。日本で公開するならカタカナにしなくとも良さそうなものだが、今の若い人には「赤壁の戦い」というよりも「レッド・クリフ」といった方が新鮮なのだろうか。 それはと…
「レッド・クリフ」といっても一瞬何の事やらという感じもするが、これは「赤壁」の英訳。日本で公開するならカタカナにしなくとも良さそうなものだが、今の若い人には「赤壁の戦い」というよりも「レッド・クリフ」といった方が新鮮なのだろうか。 それはと…